on 
on 
on 2008
Apr 5
在家当 SOHO，原来时间可以这么爽、这么自由。
虽然如今的作息是凌晨4点才睡，中午12点起床。不过还是保持着睡8小时的习惯，不能把自己搞得太懒散。
在家工作虽然没有同事，怪寂寞地，不过却换来不用出门、不用化妆、不用穿高跟鞋、不用花钱午餐、不用面对人事复杂的乐趣。
由于做的是 自由撰稿人 兼翻译工作，所以必须随时随地查看电邮，看电话短讯，以免生意上门了，自己还懵然不知。
我和一家马来西亚的翻译公司合作已久，约有两年多吧。期间翻译了不少文件，有video script、医药资讯、银行传单、产品包装、科技会讯、演讲词、工业词汇字典、网站、新闻稿等等，内容不难可不会找上门。
期间新加坡有几家公关公司，会需要一些撰写新闻稿，或翻译工作，那么我就会用约 2-3天的时间来完成，来多赚一些小钱。
如今正在和一家报馆筹备着写专栏的事宜，虽然稿费不多，不过就乐在写的是喜欢的东西。
上次有家出版社问我是否要当他们的 part-time，办公时间，一、三、五，做的也是文字和撰稿的工作。如果加入了，就代表了我每个月有固定的收入，而且可以让 Freelance 维持更久。但后来我没有答应。
说真的，市面上有很多工作，有些甚至是我能胜任的 MarComm 工作，因为之前曾在一家科技公司担任 MarComm两年。
但是后来想一想，写作和中文，是我的强项，也是我深爱的。往后我应该往这方面发展。
又何必去找一些不是强项的工作而自取其辱呢。
Related posts:
何不SOHO？！
星座SOHO生活的优势
About thoo2
羡慕这样的生活, 但是很要求自律.
懂得自己要什么的人, 必能杀出一条血路…拥有自己的一片天地…
老天总是会照顾努力的人。
自由工作是很多人的梦想啊。
能朝着自己喜爱的目标前进，是美好的咯。。。
謝謝，希望你們工作順利。
真的,这种生活人人羡慕.
祝福你.
希望自己有一天也能这样.
向自己的目标前进，加油！！
呵呵。
我们都很喜欢soho。
可能大马有很多soho族，
但是他们很少写和soho有关的文章，
我们要这方面做一些贡献。
原来，我们的工作性质蛮接近的。
你是 写作加翻译
我是 写作加出版
Harriet, 湘绣蜻蜓, rawangboy, 如果不向“钱”看的话，而又能维持下去几年，hopefully 存够多的客户后，就能有顺境。
可惜呐可惜，现在可是有一餐没一餐的。家人不太能接受呐。
万事起头难，慢慢来，这是耐心和时间的考验。
蜻蜓，谢谢你的鼓励。=)
其实,做自由工作者,很多时候都必须付出一定的代价.
因为得到身体的自由，钱包却不自由。
等到钱包自由的时候，就表示你的客户已经多了，生意线高了，那时候，身体更不自由了，甚至比打工族更不自由。
无论如何，食得咸鱼抵得渴，冷暖自知囖！
因为我以前也是自由人，我搞撰稿、写画、创作音乐。
很自由，很欢喜，因为同时拥有的工作，都是自己喜欢的。
不过，成了家之后，恢复了朝九晚五的工作了。
无他，收入固定了，家人也安定了。是一种责任。
OK啦！至少自己曾经做过自己喜欢做的事嘛！
再说，如今也没有放弃自己的兴趣，副业写剧本，还是兴趣啦
！哈哈！
射手，我何尝不晓得自由工作的甜与酸，身边有许多都是自由工作者。
荷包自由了，就可以依照自己心意和能力，去选择工作量。
对我而言，赚得少不是问题，最重要还是依据自己心意和自由去干。
Hey there, first comment here, I can read Chinese but hope you don’t mind me posting my comments in English?
I can identify with what you are writing about. And, why should everyone work 9-5? That’ll contribute to bigger jams out there, heh. There are always sacrifices made whenever one takes the path less ventured, but more surprises await! At the end of the day, what matters is that you follow your heart
noobcook, really thanks for your encouragement, appreciate it alot =)
SOHO万岁~！
我也算是半个SOHO族，但是没有你这般自由就是了… 呵呵
你好啊！可以介绍工作给我吗？？
我很喜欢写华文的。。什么都想尝试。。。
翻译你要做吗？
请寄resume 到geokthoo@yahoo.com