thoo2

话说，方文山在金曲奖暗喻新加坡中文差。

他其实只说了：“我在新加坡機場碰到一位朋友告訴我他為了看懂我的歌詞而去學中文．．．作詞人有激勵作用，譬如激發人去學好華文．．“ （摘自小寒部落格）

然后，就是…..我的感觉就是小题大做。

我不晓得是新闻炒作，还是什么。
只是觉得，虽然方文山已经把话说出口了，可是小寒老师还把它再一次重提，似乎不断在提醒国人，“哎，你的中文真的很差呢。”
简直是被当头棒喝。

纯属无心之过，我认为。
我相信方文山也不认为新加坡人的中文很差。
不过……. 老实说，大部分新加坡人的中文，也真的很差。
是的，是事实。

Ya, i think 新加坡的Chinese is really bad lor （这是一般在地铁，可听到新加坡年轻一辈的对话）

我教过小五、小六、中一、中三的高级中文补习，中文课本简单，但学生也没有考的很好。

我也不晓得是谁之过。

当然，我在这里也没有说，自己的中文很好。
我也在摸索和学习当中。我说的中文，也是”掺掺”的，有英文有中文，有时候还有广东。
哈哈哈


小寒’s blog
方文山‘s blog