thoo2

thoo2的thoo2 . 旅人 . 女人部落格，其實疏於打理，而暫停了一陣子（不說你不知吧！）。

原因就是年底就是thoo2必須把手中的旅遊書稿件，交給出版社的“截止日期”。

雖然說旅遊書的文字已經超出20%，但 thoo2 在舊金山還有不少地點，想一一放在新書裡頭，而且，這些地點也有些還沒走過呢。

所以，也希望趁著夏天的好天氣，在舊金山“補拍”照片，要不然秋天的降臨，天空都是灰濛蒙的，不好看。

接下來的9月，應該也是 thoo2 最忙的月份吧，忙著寫書、忙著參與舊金山的city tour、忙著找好天氣到市區拍照（上次趁好天氣到市區拍照，卻又遇到濃霧，運氣真不好）。

近期，也接受了馬來西亞一本旅遊雜誌的邀約，為雜誌撰寫一年共12期的專欄，雖然提前交了2篇稿，但接下來還有10篇要構思+撰寫，頭緒是有，但卻沒時間動筆。

還有一直在幫忙供稿的新加坡網站Cozycot.com，每個月都會電郵一個主題，而我也得針對主題寫內容。所幸網站要求不高，偶爾太忙，文字就短一些。

也答應了“大腳印”旅遊網站，當他們的自由撰稿人。由於這個網站的內容素質很好，對內容及照片有所要求，因此供稿的主題構思因會與上述的旅遊雜誌有重疊關係，也讓我頭痛一時，不知該放哪家好。目前已供稿2篇，相信不久即將刊登網站上。

除此，最讓thoo2忙碌的就是近日在幫加拿大一家旅遊網站作翻譯，一篇稿可要花一整天找資料、翻譯、改寫，並不是簡單的翻譯工作（因為很花時間）。

雖然如此，thoo2還是希望日子能夠忙一些，要不然，之前在職場上累積的7-8年經驗也將荒廢。

最近重新再做翻譯，才發現蠻吃力的，或許翻譯的稿件，其文字的優美度要求甚高的關係，總在絞盡腦汁想詞彙！）

p/s 就是因為有點忙，thoo2 無法坐下來好好構思部落格的內容，就只好在這裡報告近況了。